World Mood
(L'Humeur du Monde)
25 writers tell us about the today world in 10 words, 10 sentences…
Editor Philippe Mouillon
Photographs by Maryvonne Arnaud.
With a CD of music and sounds of the Living Music Group of Lyon by Xavier Garcia.
25 writers from all world : Kangni Alemdjrodo (Togo), Tahar Bekri (Tunisia) , Zeljka Corak (Croatia), Florent Couao-Zotti (Benin), Gerty Dambury (Guadeloupe), Démosthènes Davvetas (Greece), Natacha de Pontcharra (France), Xavier Galmiche (France), Nedim Gürsel (Turkey), Abdellatif Laâbi (Morocco), Sony Labou Tansi (Congo), Jacques Lacarrière (France), Koulsy Lamko (Chad), Eduardo Manet (Cuba), Luis Mizòn (Chili), Wajdi Mouawad (Lebanon), Biram Ndeck Ndiaye (Senegal), Jean-Luc Raharimanana (Madagascar), Michèle Rakotoson (Madagascar), Eugène Savitzkaya (Belgium), José Augusto Seabra (Portugal), Leïla Sebbar (Algeria), Kiflé Sélassié (Ethiopia), André Velter (France), Marcel Zang (Cameroon)
Text by Sony Labou Tansi (extract)
"J'agrandis
mon coeur
jusqu'à ton ventre
chaudement
chaque jour est pour nous jour lisible d'âme
et ce monde pourtant tordu condamne mon coeur à la vacance éternelle.
Je sens que l'hiver n'a plus de puissance sur ton endroit où l'âme brûle tant de petits copinages.
Le temps halète sur les berges de ton grand ventre comme du velours
Demain
nous ferons l'amour avec l'insomnie et la lumière.
Seulement sache demain un trèfle boira l'orchidée et le ciel en sera rempli de sommeil.
Tous ces gens goulus délivrés de ta lèvre
demain
viendront boire tes dents
en feux
et ta bouche
et ton front.
Toi Shimonne
tu seras perpendiculaire aux petits matins
chantant d'amour, nue et livrée.
Tu seras perpendiculaire aux petits matins uniques
j'attendrai
la vague
et ta voix et tes yeux et le corail et ton odeur dure de femme férue
et ensemble
nous allons fustiger le grand complot où je te laisse pleurer d'amour.
Où je te laisse pleurer de baisers fumants.
Demain, comme tu sais sera le jour du déluge."
Sonny Labou Tansi
Editor Philippe Mouillon
25 writers from all world
Photographs by Maryvonne Arnaud
with a CD of music and sounds of the Living Music Group of Lyon (Xavier Garcia)
Published in 1994
In french only
ISBN 2 909571 114
Few pages from the book 'World Mood' :
.
