Revue Noire N°33/34 : MOROCCO                                                 EXTRACT (THE 30 FIRST PAGES OF THE MAGAZINE / 200 p.)

Editors Nicole de Pontcharra and Pascal Martin Saint Leon. Contemporary art in Morocco : art, photo, literature, dance, theatre, music, architecture, heritage, design, ritual art, talks, memory, art news. Double issue 200 pages 23x33 cm. Edition September 1999. In French and English.  (30 €)

Chemistry

What is this modernity which paradoxically remained true to its ancestry even when denying the monarchy's initial return to power by siding with international ideologies?  No journey can take from a Moroccan the sentiment of being Moroccan.  The certainty of his/her heritage and soul is always there, and remains untouched by the spiritual and intellectual disorder that reigns in the large cosmopolitan cities of immigration. A certainty to dissolve in a country to which the world's imagination rushes forth from its innermost recesses.   (editorial extract  J.L. Pivin)

CONTENTS RN 33/34 MOROCCO :

ART / Gharbaoui, Ahmed Cherkaoui, Mohamed Meheli, Farid Belkahia, Mohammed Kacimi, Mohamed Abouelouakar, Mahi Binebine, Miloudi, Tibari Kantour, Ahmed El Mourabet, Meryem El Alj, Abderrahim Yamou, Mustapha Boujemaoui, Ikram Kabbaj, Najia Mehadji, Icham Benohoud, Mohammed El Baz, Mounir Fatmi, La Source du Lion, Zéfir, Ras el Hanut, Al-Jazouli, École de Tétouan, Faouzi Laâtiris, Safaâ Eerruas, Younès Rahmoun, Batoul S’himi, Moulay Ahmed Drissi, Abbes Saladi, Rahma Laroussi, Zhor Slaoui Sijelmassi, Mohamed Laghzouli, Ali Maimoune, Chaïbia Tallal, Said Ouarziz, ïd Aït Tabassir & Bert Flint,

PHOTOGRAPHY / Ben Chaâbane, El Atlassi, Souad Guennoun, Khalil Nemmaoui, Abdel Aziz, Douamna, Malik Nejmi, Assia Abouelouakar, Daoud Aoulad-Syad, Jamal Mehssani Benabdesslam, Lamia Naji, Nabil Mahdaoui, Yto Barrada

LITERATURE / Baqa, Rajae Benchemsi, Brahim Hanaï, Abdellah Bounfour, Touria Hardaoui, Zrika, Abdelfattah Kilito, Ahmed Toufiq, Mohamed Zafzaf, Mohamed Ennaji, Mohammed Bennis, Mostafa Nissabouri

THEATRE / El Mniaï

CINEMA / Jibril

MUSIC /  Rabbah Mezouane, Gnaoua Essaouira, Pascal Amel

ARCHITECTURE HERITAGE DESIGN / le Ksaa, , Sijelmassi, Skiredj, Hajlani, Brigitte Perkins, Itaf Benjelloun, Jonathan Amar, Fatima Levêque, Souad Guennoun, Jamil Bennani, Hicham Lahlou, Khadija Kabbaj, Sophia Tazi, Karim Alaoui, Soumyia Jalal Mikou, Amina Agueznay, Si’mo El Fenne, Amal Guessous, Réda Bouâmrani

DESIGN FASHION / Tazy, Zhor Raïs, Fadilah Berrada, Zineb Joundy, Karim Tassi

TALKS MEMORY / Nicole de Pontcharra, Pascal Martin Saint Leon, Maraini, Mohamed Jibril, Daoud, Khadija Tnana, Brahim Alaoui, Nader, Jean Loup Pivin, Alaoui, Hajji

ART NEWS /  Dolo, N’dary Lo, Tchif, Gérard Quenum, Gavin Younge

EXTRACT (THE 30 FIRST PAGES OF THE MAGAZINE / 200 p.) :